St. Christophorus Wolfsburg

Brasilianisch-katholische Gemeinde

O grupo católico brasileiro em Wolfsburg é composto por aproximadamente 100 pessoas. O grupo costuma se reunir para novenas, reza do terco e encontros de boa convivência entre os membros. “Brasileiros Católicos em Wolfsburg” é o nome do nosso grupo no Facebook. Lá sao postadas informacoes sobre as missas em portugues, internacional e acontecimentos da igreja na nossa cidade. Somos um grupo brasileiro, mas estamos abertos a toda comunidade de lingua portuguesa.

Die Brasilianisch-Katholische Gemeinde in Wolfsburg besteht aus ca. 100 Personen. Die Gemeinde trifft sich für “Novenas”, Rosenkranzgebete und für ein geselliges Beisammensein unter den Mitgliedern. “Brasileiros Católicos em Wolfsburg” ist der Name unserer Gemeinde bei Facebook. Dort werden alle Informationen für portugiesischsprachige Messen, die interationale Messe und Veranstaltungen unserer Kirche bereitgestellt. Wir sind eine brasilianische Gemeinde, aber wir sind offen für alle portugiesischsprachige Personen.

Italienische katholische Mission

La comunità della Missione Cattolica Italiana è una delle più grandi comunità a Wolfsburg. Nella nostra comunità tutti italiani si sentono “a casa”. Perché qui possiamo essere noi stessi, con le nostre tradizioni e mentalità. Naturalmente siamo in prima fila un luogo dove s’incontrano cristiani per pregare in lingua italiana. Questo incontro e da lunedì – venerdì alle ore 17:30-18:30 nella cappella della Missione Cattolica Italiana. Preparazioni per battesimi e matrimoni in lingua italiana si svolgono ogni sabato alle ore 18:00. L’incontro dei adulti che si preparano alla cresima è ogni lunedì alle 18:30 in Missione. Martedì s’incontrano le nostre donne della comunità alle ore 15:00, per fare dei lavori a mano. Mercoledì pomeriggio visite ai malati a casa oppure all’ospedale. Giovedì alle 16:00 c’è l’adorazione eucaristica ed ogni venerdì della Quaresima la via crucis. Preparazione alla prima comunione e cresima ogni sabato alle 14:00, prima della Santa Messa alle ore 16:00 nella Chiesa St. Christophorus. Subito dopo la Messa incontro del coro in Missione. La santa Messa ad Alt- Wolfsburg, si svolge ogni domenica alle ore 11:00 a St. Bernward. I nostri bambini della comunità preparano ogni domenica dalle ore 15-18 canti, poesie, recite e balli per la festa della mamma e per natale. Il ricavato di queste feste viene dato alle persone più bisognose.

Per informazioni rivolgersi a questo numero di telefono: 05361/25122.

Die italienisch sprechende Gemeinde ist einer der größten Gemeinden in Wolfsburg. Hier fühlt sich jeder Italiener “zu Hause“. Denn in der ital. Mission braucht man sich nicht verstellen, sondern hier werden die Traditionen und Mentalitäten ausgelebt.

Natürlich ist die italienische katholische Mission in erster Linie ein Ort, wo sich Christen zusammenfinden, um auf italienischer Sprache beten zu können. Dies geschieht von Montag-Freitag um 17:30-18:30 Uhr in der Kapelle der ital. katholischen Mission.

Vorbereitungen zur Taufe und Eheschließungen in italienischer Sprache finden samstags um 18:00 Uhr statt. Erwachsene, die sich zur Firmung vorbereiten, kommen Montag um 18:30 Uhr zur Mission. Dienstags 15:00 Uhr treffen sich die Frauen der italienischen Gemeinde, um ihre Kreativität bei Handarbeiten freien Lauf zu lassen. mittwochnachmittags werden Kranke besucht, egal wo, ob im Klinikum oder zu Hause. Ab 16:00 Uhr findet donnerstags die Kreuzanbetung und zur Osterzeit, jeden Freitag, der Kreuzweg statt.

Kommunion- und Firmungsunterricht auf italienischer Sprache findet samstags um 14:00 Uhr statt, ebenfalls samstags ist Heilige Messe um 16:00 Uhr in der St. Christophoruskirche. Gleich nach der Messe trifft sich die Gemeinde in den Räumlichkeiten der italienischen katholischen Mission, um gemeinsam die Kirchenlieder einzuüben. Für unsere Mitglieder der Gemeindemitglieder, die in der Nordstadt wohnen, findet jeden Sonntag die heilige Messe um 11:00 Uhr in der St. Bernward-Kirche statt.

Zum Muttertag und zur Weihnachtsfeier findet eine Benefizveranstaltung statt, wo die Kinder der Gemeinde auftreten. Mit Tänzen, Gedichte, Gesang und Schauspielerei zeigen sie uns, was sie jeden Sonntag von 15:00-18:00 Uhr in der Kindergruppe einstudiert haben. Das gesamte gesammelte Geld dieser Feiern wird gespendet.

Für nähere Informationen stehen wir Ihnen unter dieser Telefonnummer 05361/25122 gern zur Verfügung. Auch für ein persönliches Gespräch sind wir Mo-Fr vormittags im Büro zu erreichen.

Spanischsprachige Katholische Mission, Gemeinde Wolfsburg

Somos una comunidad de hispanohablantes que vivimos permanente o por algún tiempo en la región de Wolfsburg. Vivimos nuestra fé y devoción en lengua materna compartiendo tradiciones y cultura. Compartimos momentos juntos de diversión y en oración descubriendo que la fé, es nuestro hogar, nuestra gran familia, dondequiera que estemos.

Nos reunimos para celebrar la Misa en español el segundo domingo de cada mes a las 11:30 hrs. en St. Raphael, Detmerode.

Hemos logrado juntos el coro infanil, el coro de jóvenes, grupos de oración, retiros, preparación de acólitos, grupos de mujeres y muchos eventos más que se renuevan y cambian periódicamente, ya que muchas personas se encuentran aquí sólo temporalmente.

Somos seis las comunidades que formamos la Misión Católica de Lengua Española en la Diócesis de Hidesheim (Obispado): Braunschweig, Bremen, Cuxhaven, Hildesheim, Hannover y Wolfsburg.

Apoyamos en los servicios sacramentales y damos información acerca de los contactos necesarios para la integración y bienestar en nuestra ciudad.

Misa en Español
Segundo domingo de cada mes 11:30 hrs.
Iglesia St.Raphael (John-F.-Kennedy-Allee 7, 38444 Wolfsburg)
comunidad.catolica.wolfsburg(at)gmail.com
Facebook: Comunidad catolica wolfsburg

„Hier kann man die eigene Kultur, Sprache und Frömmigkeit ausleben. Wir fördern die Integration, wobei wichtig ist, das die Wurzel nicht verloren gehen. Eine neue interkulturelle Generation, die Weltkirche.“ Seit über 18 Jahren treffen sich Familien aus zahlreichen spanischsprachigen Ländern, um den Gottesdienst jeden zweiten Sonntag im Monat in Spanisch zu gestalten. Es wird das Glaubenserlebnis unterstützt durch das Kinder- und Erwachsenenchor, Gebetskreis, Kinderkirche und Cursillos. Wir bieten auch interkulturelle Veranstaltungen und Kurse für Kinder, Frauen und Familien gelegentlich an. Wir sind eine bewegliche Gemeinde, ein bisschen laut, bunt und mit viel Freude und Wärme. Kommt einfach vorbei!

Spanischsprachige Messe
Zweiten Sonntag im Monat 11:30 Uhr
St.Raphael (John-F.-Kennedy-Allee 7, 38444)
comunidad.catolica.wolfsburg(at)gmail.com
Facebook: Comunidad catolica wolfsburg